Tes yeux
Vos yeux sont vos yeux vos yeux
Que vous veniez dans ma prison ou à mon hôpital,
vos yeux, vos yeux, vos yeux sont toujours au soleil
C'est fin mai
du côté d'Antalya, les récoltes sont au temps de la magie.
Tes yeux sont tes yeux Tes yeux
Combien de fois ils ont pleuré devant moi
Tes yeux étaient nus,
grands et nus comme les yeux d'un enfant de six mois,
mais nous ne sommes jamais partis un jour sans soleil
Vos yeux sont vos yeux Vos yeux
Laissez vos yeux voir pleurnicher
Une personne heureuse, joyeuse,
intelligente et parfaite que possible,
il y aura quelque chose de mythique dans le monde.
Vos yeux sont vos yeux
en automne. Ici, ils sont comme les châtaignes de Bursa qui
partent sous forme de pluie d'été et d'
Istanbul en toutes saisons et à tout moment.
Tes yeux sont tes yeux, tes yeux
viendront, le jour de ma rose, le jour viendra où les
gens seront soeurs l'un à l'autre,
ils regarderont avec tes yeux, ma fleur,
ils regarderont avec tes yeux.
Nazim Hikmet