Vous pensiez que j'étais de ce genre
Vous pensiez que j'étais de ce genre :
Que vous pouviez m'oublier,
Et que je supplierai et pleurerai
Et que je me jetterai sous les sabots d'une jument baie,
Ou que je demanderais aux sorciers
Une potion magique à base de racines et vous enverrai un terrible cadeau :
Mon précieux mouchoir parfumé.
Maudit soit-vous ! Je ne donnerai pas à votre âme maudite
Des larmes par procuration ni un seul regard.
Et je vous le jure par le jardin des anges,
Je le jure par l'icône miraculeuse,
Et par le feu et la fumée de nos nuits :
Je ne reviendrai jamais vers vous.
Anna Akhmatova