Haïku
Rêve matinal j'y songe
mais qu'était-ce ?
j'ai l'esprit embrumé
---- Matsuo Bashō
Coups de cœur
Rêve matinal j'y songe
mais qu'était-ce ?
j'ai l'esprit embrumé
---- Matsuo Bashō
La sensibilité n'est pas femme, elle est humaine.
Quand on la trouve chez un homme elle devient poésie.
Alda Merini
Ne me laisse pas seul si moi
je te laisse seule
et qu’autour de toi la lumière
est celle, qui fait pleurer,
des jours ordinaires.
Ne t’éloigne pas d’un pas
confiant en direction
de l’été et ne
considère pas avec résignation
la fatalité des averses et du soleil,
n’achète pas de violettes à proximité de la maison.
Attilio Bertolucci
No mi lasciare sole se io
ti lascio sola
e intorno a te la luce
e quella che fa piangere
dei giorni ordinari,
Non allontanarti con passo
fiducioso in direzione
dell’estate e non
donsiderare rassegnata
la fatalità delle averse e del sole,
non aquistare viole in prossimità della casa.
Rien ne dit
Dans le chant de la cigale
qu'elle est près de sa fin
Bashô
Je sais à peine comment t'écrire, car tu me sembles une créature au-delà de n'importe quels mots.
Il y eu un moment où je t'ai observée, avant que tu saches que j'étais là. J'ai observé ton visage quand tu étais sous l'arbre. J'espère que tu pourras me pardonner. Mais il n'y avait dessus aucune peur, même s'il faisait sombre et que la nuit était tout autour.
Je n'écrirai pas sur notre rendez-vous. Je ne peux pas. Juste pour dire, je crois que les arbres ont été nos seuls témoins. Les arbres et les champs et le ciel.
Anna Hope, La salle de bal
La licorne noire est gloutonne.
La licorne noire est impatiente.
La licorne noire a été prise
pour une ombre
un symbole
et menée
à travers une contrée glaciale
où la brume teintait les railleries
de ma fureur.
Sa corne ne repose pas entre ses genoux
mais au plus profond de son lit
De lune.
La licorne noire est agitée
la licorne noire est acharnée
la licorne noire n’est pas
libre.
Audre Lorde