Ardiente sombra / Ombre ardente

Abierto

irremediablemente

al  fruto descarnado

de tu ausencia,

atestado

de pieles nocturnas,

cargando moradas

de polvo y osamentas

heme aqui

viendo a la muerte

ocultar

et ruido profundo

de tu lampara.

 (....)

Juan Ojeda

Ouvert

irrémédiablement

au fruit décharné

de ton absence,

encombré

de chairs nocturnes,

emportant des demeures

de poussière et d'ossements

me voici, voyant la mort

cacher

le bruit profond

de ta flamme.

(…)

Juan Ojeda

link