Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Vertuchou.over-blog.com

voices

Look of love / le regard d'amour

21 Juin 2012, 05:35am

Publié par vertuchou

The look of love is in your eyes
a look your smile can't disguise
the look of love
is saying so much more than these words could ever say
and what my heart has heard, well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
how long I have waited
waited just to love you, now that I have found you
don't ever go

You've got the
Look of love, it's on your face
a look that time can't erase
be mine tonight
let this be just the start of so many nights like this
let's take a lover's vow and then seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
how long I have waited
waited just to love you, now that I have found you
don't ever go
don't ever go
I love you so…

 

paroles de Hal David

 

musique de Burt Bacharach -

 

interprété par Nina Simone

 

 

Le regard d´amour est dans tes yeux
Un regard que ton sourire ne peut pas déguiser
Le regard d'amour dit bien plus que n'importe quel mot pourrait dire
Et ce que mon cœur avait entendu, et tu prends mon souffle

Ne peux pas attendre pour te tenir, sentir mes bras autour de toi
Combien de temps j´ai attendu.
J´ai attendu seulement pour  t´aimer, maintenant que je t'ai trouvé.

Tu as le regard d'amour
C'est dans ton visage
Un regard qui le temps ne peut pas effacer
Sois à moi ce soir, que ce soit  le début de nombreuses nuits comme ça.
Allons faire un serment d'amoureux, puis nous allons sceller avec un baiser.

Ne peux pas attendre pour te tenir, sentir mes bras autour de  toi.
Combien de temps j´ai attendu...
J´ai attendu seulement pour t´aimer, maintenant que je t'ai trouvé.

Ne t'en va jamais !
Ne t'en va jamais !
Je t'aime tant !

Voir les commentaires

Dante's Prayer / Prière de Dante

23 Avril 2012, 05:17am

Publié par vertuchou

When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone


Quand le bois sombre jaillit devant moi

Et que tous les chemins furent envahit
Quand les prêtres de l'orgueil disent qu'il n'y a pas d'autres moyens
Je vole les souffrances des pierres


I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night

When the dawn seemed forever lost

You showed me your love in the light of the stars

 

Je ne pouvais croire car je ne pouvais voir
Pensant que tu viendrais vers moi dans la nuit
Quand l'aube semblait pour toujours perdue
Tu m'a montré ton amour dans la lumière des étoiles

Chorus :
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

 Please remember me

 

Refrain :

Projette ton regard sur l'océan
Projette ton âme vers la mer
Quand la nuit noire paraît interminable
S'il te plaît rappelle-toi de moi

Then the mountain rose before me

By the deep well of desire

From the fountain of forgiveness

Beyond the ice and fire


Alors que la montagne s'élève devant moi
Par le profond souhait du désir
De la fontaine du pardon
Au-delà de la glace et du feu

[Chorus]
[Refrain]

Though we share this humble path, alone

How fragile is the heart

Oh give these clay feet wings to fly

To touch the face of the stars


Pensant que nous partageons cet humble chemin, seuls
Combien le coeur est fragile
Oh donne à ces pieds d'argile des ailes pour voler
Pour toucher le visage des étoiles

Breathe life into this feeble heart

Lift this mortal veil of fear

Take these crumbled hopes, etched with tears

We'll rise above these earthly cares


La vie respire dans ce coeur fragile
Soulève ce voile mortel de peur
Prends ces morceaux d'espoirs, gravés avec des larmes
Nous nous envolerons au-dessus de ces préoccupations terrestres

[Chorus]
[Refrain]

Please remember me
S'il te plaît rappelle-toi de moi

 

Paroles et musique de Loreena McKennitt

 

Voir les commentaires

L.O.V.E.

12 Avril 2012, 05:34am

Publié par vertuchou

 

L.O.V.E. - Terez Montcalm

 

interprété par Térez Montcalm

 

Voir les commentaires

Someone Like You

12 Janvier 2012, 05:45am

Publié par vertuchou

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy ?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face
And that you’d be reminded that for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg
I remember you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summer haze.
Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face
And that you’d be reminded that for me it isn’t over

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg,
I remember you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »

Nothing compares,
No worries or cares.
Regrets and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you.
Don’t forget me, I beg,
I remember you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg,
I remember you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »
Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead, yeah.

 

 

 


Voir les commentaires

La demeure d'un ciel

29 Décembre 2011, 16:52pm

Publié par vertuchou

On s'est connu
En bas des marches
Du palais
Tout en bas de l'escalier de glace
Tes pieds dansaient
nus sur la neige
Et tu chantais cet air plein de malice et de grâce

Ôte maintenant
Tes souliers
Et chausse à ton pied
Quelques pelotes de nuées
Car ici désormais
Est la demeure d'un ciel
La demeure d'un ciel

On a monté
Toutes les marches
Du palais
Jusqu'en haut de l'escalier de glace
Un ingénu
Nous attendait
Et nous a mariés
Parmi les oiseaux sauvages

Ôte maintenant
Tes souliers
Et chausse à ton pied
Quelques pelotes de nuées
Car ici désormais
Est la demeure d'un ciel
La demeure d'un ciel

Voir les commentaires

The First Time Ever I Saw Your Face

9 Novembre 2011, 05:57am

Publié par vertuchou

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies

And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time my love

The first time ever I saw your face
Your face
Your face
Your face

 

Ewan MacColl

 

 

 

Voir les commentaires

Que sera, sera

29 Septembre 2011, 05:09am

Publié par vertuchou

When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here's what she said to me:

Que sera, sera.
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see.
Que sera, sera.
What will be, will be.

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?
Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera.
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see.
Que sera, sera.
What will be, will be.

Now I have children of my own.
They ask their mother,
What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?
I tell them tenderly:

Que sera, sera.
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see.
Que sera, sera.
What will be, will be.
Que sera, sera.

 

 

paroles de  Ray Evans, musique de  Jay Livingston

 

 

Voir les commentaires

The sound of silence

18 Septembre 2011, 05:28am

Publié par vertuchou

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
No one dared
Disturb the sound of silence

"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning

 

In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence

 

 

Paul Simon et  Arthur Garfunkel


extrait de l'album "Wednesday Morning, 3 AM."

1964

 

 

Voir les commentaires

This voice

10 Septembre 2011, 05:54am

Publié par vertuchou

This voice
Is it calling?
Is it calling?
it's your choice. She said
Take or let go
Is it calling?
When you're all alone
In your own sweet home
Is it calling?
This voice
Is it calling?

I have to say
I choose get out of my way
Leave my ghost alone
Let me walk on by

This voice
It is calling
It is calling for me
If you still have´nt heard it
You should´nt ask for it
You should just leave it be
´cause you're deaf until
the day for you it will
be calling
this voice
it is calling


 Ane Brun

 

 

 

 

 


Voir les commentaires

Lullaby of Birdland

6 Septembre 2011, 06:05am

Publié par vertuchou

Lullaby of birdland, that's what
I always hear when you sigh
Never in my woodland
Could there be words to reveal
In a phrase how i feel

Have you ever heard two turtle doves
Bill and coo when they love
That's the kind of magic
Music we make with our lips
When we kiss

And there's a weepy ol' willow
He really knows how to cry
That's how i cry in my pillow
If you should tell me
Farewell and goodbye

Lullaby of Birdland whisper low
Kiss me sweet & we'll go
Fliyin' high in Birdland
High in the sky up above
All because we're in love

 


George David Weiss (paroles)

George Shearing (musique)

 

 

Voir les commentaires

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 > >>