Dans ma poitrine / En mi pecho

Dans ma poitrine, les voix de l'univers nichent...
Je suis la fille perdue de Babel
à la recherche de son père, le fils du vent...
Quelle est la langue que chante mon âme...
Quel est le battement que mon sang crie...
Où est le pays de mon cœur fatigué...
Mes dieux, mon temple, mon rêve oublié...

Où est-ce que je vais...
Et d'où je viens...

Aujourd'hui je ne sais pas...
où revenir .

Mercedes Mayol

En mi pecho anidan las voces del universo…
Soy la hija perdida de Babel
buscando a su padre, el hijo del viento…
Cual es el lenguaje que canta mi alma…
Cual es el latido que mi sangre clama…
Donde esta la tierra de mi corazón cansado…
Mis Dioses, mi templo, mi sueño olvidado…

Hacia donde voy…
Y de donde vengo…

Hoy no se…
donde retornar…