Les amoureux et les fous

Les amoureux et les fous ont des cerveaux bouillants, et l'imagination si fertile

qu'ils perçoivent ce que la froide raison ne pourra jamais comprendre.

Le fou, l'amoureux et le poète sont tous faits d'imagination.

L'un voit plus de démons que le vaste enfer n'en peut contenir, c'est le fou ; l

'amoureux, tout aussi frénétique, voit la beauté d'Hélène sur un front égyptien ;

le regard du poète, animé d'un beau délire, se porte du ciel à la terre et de la terre au ciel ;

et, comme son imagination donne un corps aux choses inconnues,

la plume du poète leur prête une forme et assigne à ces bulles d'air

un lieu dans l'espace et un nom.

Tels sont les caprices d'une imagination forte ;

pour peu qu'elle conçoive une joie, elle suppose un messager qui l'apporte.

Shakespeare Le songe d'une nuit d'été (Thésée)