Le rêve reporté

Qu'arrive-t-il à un rêve reporté ?
 
Sèche -t-il
Comme un raisin sec au soleil ?
Ou suppure-t-il comme une plaie-
Et ensuite dirigé ?
 
Pue-t-il comme la viande gâtée ?
une croûte et du sucre dessus
comme un bonbon sirupeux ?
 
Peut-être  s'affaisse-t-il juste
comme une lourde charge.
 
Ou explose-t-il ?

Hughes  Langston

What happens to a dream deferred?

Does it dry up
Like a raisin in the sun?

Or fester like a sore--
And then run?

Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over--
like a syrupy sweet?

Maybe it just sags
like a heavy load.

Or does it explode?