Balançoire / Swing

Balance-moi, balance-moi, balance-moi,
Je ne veux pas que mes pieds touchent le sol.

Balance-moi une heure, balance-moi encore plus
balancez-moi jusqu'à quatre heures et quart.

Balance-moi jusqu'à l'été, balance-moi jusqu'à l'automne,
Je promets que je ne me lasserai jamais du tout.

...

Swing me, swing me, swing me round,
I don’t want my feet to touch the ground.

Swing me an hour, swing me some more,
swing me until a quarter past four.

Swing me till summer, swing me through fall,
I promise I’ll never get tired at all.

Eve Merriam