Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Vertuchou.over-blog.com
…

Dante's Prayer / Prière de Dante

23 Avril 2012, 05:17am

| 

Publié par vertuchou

When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone


Quand le bois sombre jaillit devant moi

Et que tous les chemins furent envahit
Quand les prêtres de l'orgueil disent qu'il n'y a pas d'autres moyens
Je vole les souffrances des pierres


I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night

When the dawn seemed forever lost

You showed me your love in the light of the stars

 

Je ne pouvais croire car je ne pouvais voir
Pensant que tu viendrais vers moi dans la nuit
Quand l'aube semblait pour toujours perdue
Tu m'a montré ton amour dans la lumière des étoiles

Chorus :
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

 Please remember me

 

Refrain :

Projette ton regard sur l'océan
Projette ton âme vers la mer
Quand la nuit noire paraît interminable
S'il te plaît rappelle-toi de moi

Then the mountain rose before me

By the deep well of desire

From the fountain of forgiveness

Beyond the ice and fire


Alors que la montagne s'élève devant moi
Par le profond souhait du désir
De la fontaine du pardon
Au-delà de la glace et du feu

[Chorus]
[Refrain]

Though we share this humble path, alone

How fragile is the heart

Oh give these clay feet wings to fly

To touch the face of the stars


Pensant que nous partageons cet humble chemin, seuls
Combien le coeur est fragile
Oh donne à ces pieds d'argile des ailes pour voler
Pour toucher le visage des étoiles

Breathe life into this feeble heart

Lift this mortal veil of fear

Take these crumbled hopes, etched with tears

We'll rise above these earthly cares


La vie respire dans ce coeur fragile
Soulève ce voile mortel de peur
Prends ces morceaux d'espoirs, gravés avec des larmes
Nous nous envolerons au-dessus de ces préoccupations terrestres

[Chorus]
[Refrain]

Please remember me
S'il te plaît rappelle-toi de moi

 

Paroles et musique de Loreena McKennitt

 

Voir les commentaires

…

La nuit est un beau lit silencieux

22 Avril 2012, 05:34am

| 

Publié par vertuchou

Pour que rien de nous n'échappe à notre étreinte
Si profonde qu'elle en est sainte
Et qu'à travers le corps même, l'amour soit clair ;
Nous descendons ensemble au jardin de la chair.

Tes seins sont là ainsi que des offrandes
Et tes deux mains me sont tendues ;
Et rien ne vaut la naïve provende
Des paroles dites et entendues.

L'ombre des rameaux blancs voyage
Parmi ta gorge et ton visage
Et tes cheveux dénouent leur floraison,
En guirlande, sur les gazons.

La nuit est toute d'argent bleu,
La nuit est un beau lit silencieux,
La nuit douce, dont les brises vont, une à une,
Effeuiller les grands lys dardés au clair de lune.

Emile Verhaeren (1855 - 1916)

Voir les commentaires

…

New York

21 Avril 2012, 05:10am

| 

Publié par vertuchou

 

Maia-Latourte-Ily-Mai-Blue_New-York_huile-sur-toile_66x54cm.gif

 

Maia Latourte Ily Mai Blue

New York

 

huile sur toile

66x54cm.

Voir les commentaires

…

Un bon poète

20 Avril 2012, 05:22am

| 

Publié par vertuchou

Un bon poète n’est pas plus utile à l’État qu’un bon joueur de quilles.


Malherbe

Voir les commentaires

…

Je renonce / Renuncio

19 Avril 2012, 05:30am

| 

Publié par vertuchou

Je renonce, je me retire
de ce jeu, je ne connais pas les règles
moi j’avais les blanches
mais   toi   tu   fais   des   coups   que   je   ne comprends pas
- peut-être qu’il y a beaucoup de dames à ta table
ou que tu joues ce jeu à ta manière -
Mais j’ai toujours, malgré la pénombre
et la peur, des tours debout
des cavaliers scellés dans la nuit
des fous argentés sur ma ligne d’horizon
mon cœur est reine parmi la brume
de ta peau incertaine.
Joueur de nuits tièdes, je me retire
je   préfère   ma   solitude   et   mon   ancienne tristesse.
Mieux   vaut   laisser   tomber   la   partie,   mon  amour.

 Gioconda Belli,

Renuncio, me retiro
de este juego, no me sé las reglas
yo jugaba a las blancas
pero tú haces jugadas que no entiendo
- tal vez haya muchas damas en tu mesa
o jugaras este juego a tu manera –
Pero aún, a pesar de la tiniebla
y el miedo, tengo torres en pie
caballos empotrados en la noche
alfiles plata en línea de horizonte
mi corazón es reina entre la niebla
de tu insegura piel.
Jugador de noches tibias, me retiro
prefiero mi soledad y mi antigua tristeza.
Mejor dejemos tablas la partida, amor.

Voir les commentaires

…

Istanbulonga

18 Avril 2012, 05:38am

| 

Publié par vertuchou

 

 

 

Istanbulonga

composé par Dhafer Youssef

 

Paolo Fresu - Trompette
Dhafer Youssef - Oud
Eivind Aarset - guitare électrique

 

extrait de l'album "Latitudini"

2008

Voir les commentaires

…

la solitude

17 Avril 2012, 05:17am

| 

Publié par vertuchou

La solitude est comme une pluie.
Elle se dresse de la mer à la rencontre des nuits ;
de plaines lointaines et reculées
monte au ciel, que toujours la garde.
Et de ciel tombe sur la ville.

Tombe comme pluie dans les heures ambiguës,
quand toutes les petites rues se retournent pour le matin
et quand les corps, qui n'ont rien trouvé,
déçus et tristes se brisent;
et quand ceux qui détestent
ont de dormir ensemble dans le même lit :

puis la solitude va avec les rivières ...


Rainer Maria Rilke

Voir les commentaires

…

La vocation de la poésie

16 Avril 2012, 05:25am

| 

Publié par vertuchou

 La vocation de la poésie n'est pas de nous éblouir

par une idée surprenante, mais de faire qu'un instant de l'être

devienne inoubliable et digne d'une insoutenable nostalgie.

 

Milan Kundera
 

Voir les commentaires

…

Un désir absolu

15 Avril 2012, 05:44am

| 

Publié par vertuchou

Entre visions et reflets mon amour,
Je prends l’empreinte de tes yeux,
Le cristal de ton corps jeté dans la lumière.
Je pars nous mettre à l’abri de ce temps.

Je donne ton sourire à une bouche d’or,
Je laisse tes cheveux recoudre l’infini,
J’attache à ton désir un désir absolu,
J’appelle de ton nom le chant des solitudes.

Il y a je le sais des traces sur le vide,
Des blessures qui dessinent le chaos de mon cœur.
Je suis au labyrinthe où je me suis perdu,
En rêvant de me perdre sans retour avec toi.

Je te veux dans mes bras comme au ciel,
Je te veux à tous les échos essoufflés,
Je te veux à bout portant accordée,
Je te veux avec moi dans un néant solitaire.

En ton visage est au creux de mes mains,
Je le presse si fort sur mon propre visage,
Que je traverse monts et désastres, ruines ou glaciers,
Jusqu’à toucher encore cette merveille de nous,

Entre visions et reflets mon amour.

André Velter

Voir les commentaires

…

Son nata a lagrimar

14 Avril 2012, 05:34am

| 

Publié par vertuchou

 

 

Duetto : Son nata a lagrimar

interprété par

 Marie-Nicole Lemieux contralto

Philippe Jaroussky   contre-ténor

Georg Friedrich Haendel

Giulio Cesare
Jules César en Égypte. 

opéra en trois actes composé en 1723

 

Voir les commentaires

<< < 500 510 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 540 550 560 570 580 590 > >>

Suivez-moi

Catégories

Archives